PV: valor del proceso. Es una medida de la variable controlada.
PV: prozesuaren balioa. Kontrolatutako aldagaiaren neurria da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando el valor de la variable es el mismo en cada una de ellas, es irreducible.
Aldagaiak multzo bakoitzean balio bera badu, laburtezina dela esaten da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para cambiar el valor de la variable ALTURA de forma cómoda, pondremos un deslizador asociado a la misma.
GARAIERA aldagaiaren balioa modu erosoan aldatzeko, aldagaiari lotutako irristailu bat jarriko dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El valor de la variable para el cual la anchura será máxima.
Aldagaiaren balioa; balio horretarako, zabalera maximoa izango da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es el valor de la variable que hace que el llenado sea mínimo.
Betetze-maila minimoa izatea eragiten duen aldagaiaren balioa da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Mediante un mando deslizante (Slider), que encontraremos en la librería, podremos variar el valor de la variable para ver el comportamiento del émbolo.
Liburutegian aginte labainkorra (Slider) aurkituko dugu eta, horren bitartez, aldagaiaren balioa aldatu ahalko dugu, pistoiaren portaera ikusteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Pondremos el valor que tendrá la variable cuando esté el objeto en la posición superior (cuando el valor sea 0, en la figura)
Objektua goiko aldean dagoenean aldagaiak izango duen balioa jarriko dugu (irudian, balioa 0 denean).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cursores para ver el valor exacto de la variable en un momento determinado.
Kurtsoreak, une jakin batean aldagaiaren balio zehatza ikusteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es el valor de la variable cuando el objeto esté girado hacia izquierdas
Objektua ezkerrerantz biratzen ari denean aldagaiak izango duen balioa da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es el valor de la variable cuando el objeto esté girado hacia derechas
Objektua eskuinerantz biratzen ari denean aldagaiak izango duen balioa da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (12)
En el valor de loscostos variablesestos están muy relacionados con la propia producción como puede ser:
Kostu aldakorrek, berriz, lotura handia dute ekoizpenarekin berarekin; besteak beste, hauek dira,
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para anular el valor fijado por programa, definir la variable con valor ·0·.
Programa bidez finkatutako balioa baliogabetzeko, ·0· balioa duen aldagaia definitu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El valor de esta variable se mantiene durante la ejecución del programa, aunque se desactive la intervención manual.
Aldagai horren balioak bere horretan irauten du programa exekutatzen den bitartean, eskuzko parte-hartzea desaktibatu arren.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si hay varios warnings, a medida que se eliminan, se actualiza el valor de la variable.
Zenbait warning baldin badaude, horiek ezabatu ahala, eguneratu egingo da aldagaiaren balioa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El valor de estas variables depende de las unidades activas (radios o diámetros).
Aldagai horien balioa unitate aktiboen arabera dago (erradioak edo diametroak).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Con G97 activa, la programación en modo MDI de una nueva velocidad actualiza el valor de esta variable.
G97 aktibo izanda, abiadura berri baten programazioak MDI moduan eguneratzen du aldagai horren balioa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para anular el valor fijado por PLC, definir la variable con valor ·0·.
PLC bidez finkatutako balioa baliogabetzeko, ·0· balioa duen aldagaia definitu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Independiente del valor asignado a esta variable, el avance nunca superará los límites fijados por los parámetros G00FEED y MAXFEED.
Aldagai horri esleitutako balioa gorabehera, aitzinamenduak inoiz ez ditu gaindituko G00FEED eta MAXFEED parametroek finkatutako mugak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si se supera el valor definido en esta variable, la señal SYNSPEED se pone a nivel lógico bajo; no se detiene el movimiento ni se muestra ningún error.
Aldagai honetan definitu den balioa gainditu egiten bada, maila logiko baxuan jartzen da SYNSPEED seinalea; mugimendua ez da eteten eta errorerik ere ez da bistaratzen.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si se supera el valor definido en esta variable, la señal SYNCPOSI se pone a nivel lógico bajo; no se detiene el movimiento ni se muestra ningún error.
Aldagai honetan definitu den balioa gainditzen bada, maila logiko baxuan jartzen da SYNCPOSI seinalea; mugimendua ez da eteten eta errorerik ere ez da erakusten.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
El valor de la resistencia variable.
Erresistentzia aldakorraren balioa.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Informatika eta komunikazioa (6)
El operador de asignación '=' le permite asignar un valor a una variable.
'=' esleitze-eragileak aldagai bati balio bat esleitzeko aukera ematen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Asigna el valor del operando de la derecha a la variable de la izquierda.
Eskuineko eragigaiaren balioa ezkerreko aldagaiari esleitzen dio.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Añade el valor del operando de la derecha a la variable de la izquierda.
Eskuineko eragigaiaren balioa ezkerreko aldagaiari gehitzen dio.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Un valor indefinido es el que corresponde a una variable que ha sido creada pero no le ha sido asignado un valor.
Sortu den baino balio bat esleitu ez zaion aldagaiari dagokio balio zehaztu gabea.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Asigna un valor especificado a una variable si la condición es true, por otra parte asigna un valor alternativo si la condición es false.
Aldagai bati balio jakin bat esleitzen dio baldintzatruebada; bestalde, balio alternatibo bat esleitzen dio baldintzafalsebada.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Si nuestras operaciones, devuelven algún valor, lo capturamos asignándoselo a una variable, podemos ver el siguiente ejemplo
Gure eragiketek balioren bat itzultzen badute, kapturatu egiten dugu aldagai bati esleitzeko; ondoko adibidea ikus dezakegu
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Zehar-lerroa (8)
Para un grupo, se analiza por separado cada 1 existente en sus casillas y, al cambiar de uno a otro, se lee en cada uno de ellos el valor de las variables de entrada correspondientes, contenidos en las filas y columnas superior e izquierda (externas) de la tabla.
Multzo jakin baterako, laukietan dagoen 1 bakoitza aztertzen da eta, batetik beste batera pasatzean, sarrerako dagozkion aldagaien balioa idazten da bakoitzean, taulan dauden (kanpoko) goialdeko eta ezkerreko errenkadetan eta zutabeetan dagoena.
Materiala: Sistemen integrazioa
Además, pueden representarse como negadas, teniendo entonces el valor opuesto al que posee la variable sin negar.
Gainera, ezeztaturik ere irudika daitezke; horrelakoetan, aldagaiak ezeztatu gabe duen balioaren aurkakoa izango dute.
Materiala: Sistemen integrazioa
Si una variable se representa negada en una condición (función lógica asociada a la transición) del GRAFCET y está inactiva (por ejemplo, un final de carrera), el valor de la variable es 0, pero su negada (lo que está representado) representada en el GRAFCET, tiene su valor contrario, que es 1.
Aldagai bat ezeztatuta irudikatzen bada GRAFCETeko baldintza batean (trantsizioarekin lotutako funtzio logikoa) eta aktibo ez badago (esate baterako, mikroetengailu bat), aldagaiaren balioa 0 izango da, baina GRAFCETean irudikatutako ezeztatuak, berriz, kontrako balioa izango du, 1, hori da-eta adierazten duena.
Materiala: Sistemen integrazioa
También puede modificarse el tiempo del temporizador realizando una escritura en la zona de memoria en la que guarda este valor o estableciendo una variable numérica (no binaria) como valor de temporización y, posteriormente, modificando el valor de la variable.
Tenporizadorearen denbora alda daiteke, orobat, balio hori gordetzen duen memoriaren eremuan idatziz, edo zenbakizko aldagai bat (bitarra ez dena) tenporizazio-balio gisa finkatuz eta, gero, aldagaiaren balioa aldatuz.
Materiala: Sistemen integrazioa
Por ejemplo, el valor de conteo de un contador, evidentemente, no será una variable binaria, sino, por ejemplo, un entero sin signo.
Esate baterako, kontagailu baten kontaketa-balioa ez da aldagai bitarra izango, jakina, zeinurik gabeko zenbaki oso bat baizik, adibidez.
Materiala: Sistemen integrazioa
Por último, lo que se encuentra dentro de la caja es el valor que tiene la variable en ese momento, el dato que almacena.
Azkenik, kutxaren barnean dagoena aldagaiak une horretan duen balioa da, gordetzen ari den datua.
Materiala: Sistemen integrazioa
Desea emplearse un contador con un valor límite de conteo variable cada vez que se pasa por la etapa E150.
Erabili nahi den kontagailuak gehieneko kontaketa-balio aldakor bat du E150 etapa gauzatzen den bakoitzean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Este valorvariable se encuentra en la palabra W75.
Balio aldakor hori W75 hitzean gordeta dago.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
